除了《吻别》的英文版之外,萧央还没唱过其他英文歌。/p
《吻别》是先有中文版,然后再有英文版的,创作难度自然会小很多。/p
所以,谢震霆不相信萧央能在这么短的时间内创作出一首好的英文民谣。/p
在场众人当中,恐怕只有董婉才相信萧央。/p
就算是萧央的粉丝们,此刻也有些不太相信萧央能创作出一首质量过硬的英文民谣,毕竟这不是萧央擅长的领域。/p
台上。/p
萧央开始唱了。/p
他唱的是《斯卡布罗集市》,英文歌名为《Sca/p
bo/p
oughFai/p
》。/p
这是一首古老的英国民歌,起源可以追溯到中世纪,原唱歌手为保罗·西蒙和加芬克尔。这首歌的旋律极为优美,往往能勾起人们很多伤感的会议。/p
歌声响起。/p
“A/p
eyougoi/p
gtoSca/p
bo/p
oughFai/p
?”/p
(你要去斯卡布罗集市吗?)/p
只是第一句就让所有人都沉醉了。/p
旋律太美了。/p
谢震霆等人全部惊呆了。/p
“Pa/p
sley,sage,/p
osema/p
ya/p
dthyme。”/p
(欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香)/p
“Remembe/p
metoo/p
ewholivesthe/p
e。”/p
(代我向那里的一位女孩问好)/p
“Sheo/p
cewasat/p
ueloveofmi/p
e。”/p
(她曾经是我的真爱......)/p
……/p
……/p
“Sheo/p
cewasat/p
ueloveofmi/p
e。”/p
(她曾经是我的真爱......)/p
当萧央深情的演唱完这首歌的刹那,现场所有人都忍不住鼓掌。/p
电视机前,所有人都有一种莫名的伤感和追忆。/p
“这首歌太美了。”/p
“尽管我听不懂歌词,但这旋律真的太美了。”/p
“是啊,太美了。”/p
无数人在传播这首歌。/p
很快这时候就传遍全网。/p
唐氏那边把这首歌传了他们在国外的音乐平台上。/p
某个外国佬听到这首歌的时候瞪大了眼睛。/p
“上帝!这人的嗓子被天使问过吗?”/p
“这首歌太美了。”/p
“这是谁唱的?”/p
“这是一个华夏人创作的。”/p
“上帝,华夏人居然能写出这么好的英文歌。”/p
法兰西。/p
苏菲也听到了这首歌。/p
她也沉醉在了歌声中。/p
这首歌太好听了。/p
“订机票,我要去华夏。”/p
苏菲对助理说。/p
凯瑟琳也听了这首歌,她整个人都呆住了。/p
这首歌真的太美了。/p
“这华夏诗人写的歌词太美了。”/p
凯瑟琳也订了机票。/p
……/p
……/p