米国某所大学。/p
课余时间，学生三五成群在谈论萧央的新歌《国风》。/p
他们都是萧央的忠实粉丝，萧央的新歌，他们必听！/p
“如梦令这三个字是什么意思？”很多外国人不知道这三个字的意思。/p
“伙计，这是华夏的词牌名。”/p
“什么？”/p
“词牌名。”/p
“还是不懂。”/p
“杰克，我们学校不是有好几个留学生吗？他们肯定懂。”/p
一群外国人全部跑去找留学生了。/p
留学生中，有个美女学霸笑道：“词牌，就是词的格式的名称。简单来说，就是语法的意思。”/p
众人恍然大悟。/p
那美女学霸接着说：“词的格式和律诗的格式不同，律诗只有四种格式，而词则总共有一千多个格式。词，又称长短句。”/p
“人们为了便于记忆和使用，所以给它们起了一些名字，这些名字就是词牌。”/p
“有时候，因为它们是同一个格式的若干变体，几个格式合用一个词牌；有时候，因为各家叫名不同，同一个格式又有几个词牌。”/p
“我们现代人所谓的诗词，其实都是华夏古人的歌曲。”/p
“每一种词牌都代表一支曲子，一般的词人只负责填词就行了。”/p
“这其实是作曲家和作词人之间的区别，我这样讲，你们应该就非常清楚了。”/p
众人纷纷点头，总算知道词牌大概是什么意思了。/p
那美女学霸笑道：“乐曲名字的来历，例如《菩萨蛮》，据说是由于唐代大中初年，女蛮国进贡，她们梳着高髻，戴着金冠，满身璎珞，像菩萨，于是《菩萨蛮》因此得名。”/p
“当时教坊因此谱成《菩萨蛮》曲，据说唐玄宗爱唱《菩萨蛮》词，可见是当时风行一时的曲子。”/p
“另外，《西江月》、《卜算子》《风入松》、《蝶恋花》等，都是属于这一类来自民间的曲调。”/p
“如梦令》原名《忆仙姿》，改名《如梦令》，这是因为后唐庄宗所写的《忆仙姿》中有‘如梦，如梦，残月落花烟重’等句。”/p
“五十八字以内为小令，五十九至九十字为中调，九十一字以外为长调。”/p
美女学霸笑道：“萧央这首《如梦令》很美，我最近都在单曲循环。”/p
外国人们纷纷点头。/p
“萧的词太美了，我最近也在学华语，知道想要写出这种词的难度到底有多大。”/p
“华夏语言真的太有魅力了，哈哈，以后我们的学习素材里面又丰富了不少。”/p
……/p
……/p
法兰西。/p
“萧的这首《青花瓷》真的太好听了。”/p
“对，那种旋律，听着就让人沉醉。”/p
“也只有萧敢用全华语专辑来角逐全球歌王大奖。”/p
“华语歌，确实牛比。”/p