“你这小子，还真不知天高地厚！”为首的中年男人眯了眯眼，一脸横肉一颤一颤的。说话间，他抬手一挥，吩咐身后的几个打手，道：“给我上！”
那几个凶神恶煞的打手顿时摆成“人”字阵，嘴里嚷着粗鄙的脏话，势要用手里的棒子教训格兰利威。
而格兰利威也不甘示弱，紧盯着他们的动作，架起防范姿势。
就当打手们嘶吼一声，准备冲上前的时候。突然在某个不起眼的角落里传来一个妖娆魅惑的冷淡女声。只是轻说了一句“住手”，整个酒吧里便鸦雀无声，就连那个起头叫嚣的中年男子也蔫了下去，挤出笑容。
格兰利威见到周围人的反应，微微蹙下眉。似乎能感觉到声音的主人来头很大。
接着，黑暗一角传来女人的高跟鞋声，“嗒嗒嗒”地回响在酒池中。一个茶色卷发的女人穿着暴露性感的连衣裙从那些打手中间走过，停在了中年男子身边。
她看着格兰利威精致帅气的脸庞心里欢喜，却不动声色地对那个男子说道：“打碎的东西多少钱？我给了……”
“绫音小姐，这件事你就不用插手了。这个男人如此嚣张，如果不给他点教训的话，我们的酒吧还怎么在这一带混了？”男人赔笑道。
那个叫做绫音的妙龄女郎狠狠瞪了他一眼，言语冰冷：“这样真的好吗？如果我不在这里工作，你们酒吧要损失多少钱，你是知道的……”
听到这话，那男人的笑容立刻僵住了，随即换了一副面孔，语气十分谦卑：“啊呀，我刚才和您开玩笑呢。只不过是几**酒碎了嘛，根本无伤大雅。”说着，他立刻对身后的打手，吆喝着：“没你们的事了，赶紧该干什么干什么吧。”
不光是那些飞机头、酒吧里其他的客人也继续喝起酒来。萨克斯和小提琴的声音接着奏响，给人一种从未发生过事端的错觉。
觥筹交错中，镭射灯和旋转灯的灯光照在绫音的脸上，甚是好看。她从吧台取走一杯由格兰利威威士忌调制的鸡尾酒，迈着妖娆的步子凑到格兰利威面前。
格兰利威自从被她解围过后，就一直停留在原地。反而一副好奇的样子看着面前的女人，不知她打的什么鬼主意。
从刚才绫音和中年男子的谈话中，大概可以判断，这个女人是这个迪厅式酒吧的头牌陪酒女郎。
可是像这种头牌，一般都是有男人用钱供起来的。于是格兰利威没等她开口，便道：“这位小姐，虽然我很感谢你为我做的一切。但是抱歉，我可没有多余的钱，请你陪我喝酒。”
“不需要你做什么……”女人将那杯鸡尾酒重新放置旁边的吧台上，双手环住格兰利威的脖子，酥胸紧贴着他的胸膛。樱桃小口一张一合地：“我看上你了……”
格兰利威在美国和贝尔摩德执行任务期间，也使用过美男计。所以对这样主动投怀送抱的女人，也见怪不怪了。
他的心没有一丝波动，大方地回应道：“这么说，你是自愿要陪我喝酒的咯？”
“当然啦~我叫绫音，你叫什么……”
那狐媚样子见得多了，格兰利威由心底产生一股厌恶。可是经历过绝望，反而想在这混沌之地沉沦下去。
“我叫花冢……”他一把抓过那杯鸡尾酒，向女郎示意道：“那么，今晚不醉不归！”
这夜刚刚还微风轻拂，黑云淡薄，转眼间，乌云密布，空气中弥漫着潮湿的腥味。
路上行人刚找到一个避雨之处，雨就劈劈啪啪地下了起来。大的像是天上的银河泛滥了一般，从天边狂泻。呼啸着的风几乎席卷整个东京，雨点如同鞭子一般摔打在玻璃上。