不过他这翻作派却白费了，因为安德鲁羞赧紧张之下，连他刚才的话都没听清，更不要说翻译了。而且他那些可怜的水准，也不过是平时出于兴趣自学的，能进行最简单的对话算是不错了，想在这种种高度紧张的状态下，完美地将他的愿意与气势都翻译出来，根本是不可能的。
于是一场闹剧开演了。叶高飞极力装出有大生意要跟这里最高领导谈的架势，偏偏秃顶的大堂经理听不懂他的普通话。让会点的安德鲁翻译，他又因紧张而翻译的颠三倒四。最后看那大堂经理快要没耐心了，叶高飞不得不拉下架子，亲自用他那蹩脚的英想再次将他刚才那种气势十足的话再说一遍。
事实证明他却是高估自己的英水平了。
“如果你刚才没那么紧张，能将我那番话翻译了六七分意思的话，我想我们有机会见到店长，卖出我们的电脑了。”戴尔电脑专营店台阶，大大咧咧坐在面的叶高飞对十分不自在坐着的安德鲁道。
四周的行人对他两人不时地行注目礼。不过还好，所谓的“素质”让他们没有对他们指指点点。不然，叶高飞很怀疑凭自己这点说服力真能让少年安德鲁继续跟他一样坐在这里丢人现眼。
“如果你英能再好一点的话，效果也一样。”少年安德鲁难得地反唇相讥。
叶高飞一怔，然后哈哈大笑起来：“不错，不错，你这脸皮却是在我的教导下厚了起来。这对了嘛，这世界本来很操蛋的，那么尊重他干吗？别人笑你笑他，别人打你你打他，打不过跑，跑不过认怂，没什么丢人的。记住，这世界除了你自己，没有任何人会真正关注在乎着你的。”
叶高飞若有所指地对少年安德鲁教导道。后者听了若有所思，不过那股坐卧不安的劲却是消失了。
“喂，你们好，刚才我在店里听到你们跟那经理的对话了，不好意思，我不是有意偷听的，实在是你们的声音有点高。是这样的，我正好想买一台高配置的电脑，预算又有点紧张，所以想问下你们这电脑性能怎么样，又打算怎么卖？”两人正谈话，突然一个男声打断了两人。
叶高飞抬头一看，却是一个体形肥胖，眼眶发黑的大胖子，年岁看去不大，估计也二十多岁的样子，跟叶高飞差不多。即使在同两人说着话，他手的薯条零食也没停下。
“嘿，生意门了！”叶高飞心里一喜，却是只从对方的外表判断了对方正是自己期待着的最佳潜在客户。对方这体型，外貌，绝是传说的游戏死宅。而他这电脑能不能卖出高价格，也靠这种游戏狂势者死宅了。事实，他之前在电脑店是弄的那一出闹剧，也是为了吸引这些潜在客户的。他可没天真到真想将自己这台连品牌都没有的组装机能卖给专卖电脑的电脑店。
“机子绝对让你满意。你住处在哪里，我给你演示下。”叶高飞见等了半天，只有这么位大胖子钩，不准备再等了，直接向他问道。
他这么直接，反倒让胖子有些狐疑了，“你们真的只是卖电脑的吧？”他再次下下打量下叶高飞与安德鲁，不放心问道。
“怎么，兄弟，你难道对你这体型没信心吗？”叶高飞反问道。也是那白réndà胖子身高两人个头最高的叶高飞还要高一个半头，而要是论体重的话，更是两人加起来都没他重，怎么看都不像是两人能威胁到他的样子。而且两人长相也不像坏人，特别是那个少年，更是腼腆的很，一直连话都没敢说，他才不相信这样的少年也会是坏人呢。
“好吧，我家离这不远，你们跟我来吧。”胖子打量完了两人，对两人说道。
胖子的家没出乎叶高飞的预料，独居，屋子里堵满了各种零售和电子产品，快餐包装袋，丢的到处都是的衣物，标准的死宅住处。不过这房子倒是够大，可见其还是有相当的经济实力的。这也让叶高飞对自己的宝贝能不能卖个好价格的担忧少了好多。
胖子哗拉拉用手推开了电脑桌堆着的大堆垃圾，示意两人可以将电脑放在那进行测试。放下电脑，叶高飞本想自己组装的，没想到那胖子却主动请缨，可以看得出他确实是一个对电脑很着迷的家伙，不然以他这么胖的体型，肯定是能不运动不运动的。
别看胖子体形肥硕，组装起电脑来却是动作灵活，三下五除二将一台电脑组装好了，接线，熟练地开机，手机飞快地在面测试了好一会，最后惊叹道：“这机子不错嘛，反应速度够快的嘛，不过你这盗版系统装的也太low了吧，连最基本的日期都弄错了，还2017，都未来五年后了。”
叶高飞心一紧，却是忘了改电脑的日期了。不过看胖子这漫不经心的样子，应该也没什么大问题。
胖子查看完电脑基本配置，又点开了桌面的游戏图标，虽然全是，但显然这对他来说不是问题，不然之前他也不会能听懂叶高飞跟电脑店经理的对话了。
“咦，巫师3？什么时候巫师都出到3了？巫师2不是去年刚出吗？一直听说四月份要出加强版的，这难道是加强版？不错，连游戏开始图标都换了。”胖子惊讶道，随手点开了游戏。
最后这台也几千块人民币配置的组装机硬是卖了个天价，一万，美金！
安德鲁死死地捏着兜里分给他的那沓厚厚的绿钞票，都走了一路了，仍不敢相信。
“叶，那胖子为什么愿意花这么多的钱来买我们的电脑？一万美金，最好的戴尔电脑都能买好几台了！”安德鲁再次不解地向同行的叶高飞问道。
“不是跟你说过好几遍了吗？他买的不是电脑，而是我那电脑的几款游戏！说起来，只花了区区一万美金买到了我的那些游戏，那胖子如果够聪明的话，是绝对赚到了。”叶高飞对安德鲁解释道。
“好了，药店到了，快去给你妈买药吧。”药店门口，叶高飞拍拍安德鲁背着的背包，对他说道。
“可是这是你的钱——”安德鲁犹豫道。
“说好了卖了电脑，我们一人一半的，如果你将我当朋友的话，不要再说这种话了。好了，快去吧，药店快打烊了。”叶高飞假装生气道。
安德鲁不再推让，推开药店门，捏着口袋里鼓囊囊的钞票，满怀希望地走了进去。玻璃店门在身后自动关后，他下意识地回头看了眼，叶高飞正挥动着手笑着对他示意快去。
安德鲁感激地点点头，脸di一次露出笑意，向药店柜台走去。但他所不知道的是，他转身后的下一瞬间，正在门外冲他挥手的叶高飞却凭空消失了。