叶高飞与谢凝云最终没有搬家，仍租住在那间楼死了人的房间里。虽然那天晚天谢凝云是说了句“她怕”，但到了第二天，她却是再也不肯承认了。
“怕什么，按概率来说，哪间房间会没有死过人呢？再说了，从古至今死了多少人，我们现在踏着每寸土地都死过人吧，难道我们还能搬到外星去？而且房东不是还主动降房租了吗？两室一厅一卫一厨，一月租金才一千块，这样便宜的房子满城别的地方哪有？别提你那筒子楼！”谢凝云抢先断了叶高飞想说的话。
叶高飞知道她只是为了不让没钱的两人难过，才故意这样说的，心满是感动。不过他也想明白了，生活在洪城这样的大城市里，她那五十万真的解决不了什么大问题。还是等以后陆红军回来后帮他处理了那两dàmá袋宝贝后，真正有钱了，再给女友一个惊喜吧。
想起陆红军，叶高飞给他打了一个电话，聊了些家常，并询问了下他侄女小曦的情况，得知已经安排好了手术，现在等日期到了做手术。叶高飞要陆红军的银行帐号，后者犹豫了下，还是给了。他没说一句道谢的话，叶高飞也没在意。挂了电话后，叶高飞去银行，将卡里那赢来的五十万会划到了陆红军的帐下。
北京做手术，即使加这五十万也很勉强吧？不过他已经尽力了。
人与人之间的缘份是这么怪。说起来他与陆红军相识不过一个礼拜，但是完全地信任他，并毫不犹豫地将自己全部的五十万都借给了他。叶高飞坚信，如果情况调个个儿的话，对方也会毫不犹豫地这样做的。
叶高飞照例下午才去班，而老板陆山照例快到傍晚才来的公司。叶高飞不愿跟一脸冰霜的杨秘书呆在一个办公室内，于是便溜达到了总经理办公室，坐在陆山的旋转老板椅玩了一下午的手机。杨秘书居然什么也没说，也许她用表情暗示过了，但一直低头玩手机的叶高飞根本没鸟她。
快下班时老板陆山终于出现在了公司总经理办公室，见叶高飞坐在自己的老板椅，微微一怔。一旁报着厚厚一叠需要他签字的件的杨秘书脸现出“看好戏”的表情。结果却让他失望了，因为对于叶高飞这个私人助理“僭越”的行为，老板陆山并没有发火，反倒嬉笑着道：“哈，既然你小子坐在了我的位置，那需要干我的活！喏，办公桌抽屉里有yìnzhāng，你帮我盖吧。我这个总经理，其实也是个人形yìnzhāng罢了。”
叶高飞闻言，居然真低头开始从办公桌抽屉里翻腾出了好几枚yìnzhāng，“用哪个？”他问道。
“用哪个？”老板陆山又朝一脸难看的杨秘看去，问道。
“用签字章，长方形的那个行。”杨秘虽然心里恨的牙痒痒的，但面对老板陆山的询问，还是不敢甩脸色看，勉强挤出一个笑容，回答道。
“那行，叶高飞你帮我盖着章，杨秘书，来休息室给我汇报下工作。”陆山朝叶高飞说完，朝一脸惊喜的杨秘书点点头，带头向跟办公室相连着的休息室走去。
“但愿那休息室的隔音效果好，不然一会儿有的难受了。”叶高飞边漫不经心地盖着章，边心想道。
出乎他的意料，仅与他所在的办公室一墙之隔的休息室隔音效果竟出的好，他没听到一点该听不该听到的声音。半个小时后，等他快要盖完了那叠厚厚的件时，休息室的门打开了，杨秘书红着脸从里面出来了，衣服并没有什么凌乱，倒是腮帮似乎有些鼓。
“件盖完了没？叶助理，你这工作效率不行啊，我都完事了你还没干完。”心满意足身心舒爽从休息室里随后走出来的陆山对叶高飞道。
“那是你快了，不是我慢了。”叶高飞没好气地反唇相讥，加快手的动作，将最后一份需要盖章的件也盖好了章，往前一推，“好了，我也弄完了，接下来什么任务？”
“老规矩。好了，也快下班了，杨秘书将这些件拿去处理吧。我跟叶助理先走了。”陆山对杨秘书道。
后者抱起那叠厚厚的件，扭着翘臀走了。
“不刚泄了火吗？还要去yèzǒnghuì？”叶高飞舒服地躺坐在老板椅，对陆山问道。
“你以为我去那种地方光是找女人的啊？我那是交际懂不懂？算了，你不是我们圈子的，跟你说了你也不懂。”陆山对叶高飞笑骂道。
开车将老板陆山送到了城内最大，档次最高的“安乐窝yèzǒnghuì”后，叶高飞不习惯那里喧嚣的气氛，于是靠了个假，一个人出了yèzǒnghuì，开始在街道溜达。
他路过一个垃圾箱时，突然被里面传来的一阵对话吸引住了。
“三条腿的，你怎么来我的地盘抢食了？想打架不起？”一个声音道。
“半截尾巴的，别那么小气，我那地盘有人在打架，打得可凶了，而且最后那个女的被dǎdǎo后还塞进了我的垃圾箱里。你知道次没毛的是啃了两口被扔进他垃圾箱里的死婴，结果活活被人类给打死了，死的老惨了，我可不想步他的后尘，所以只好来你这里蹭食了。”另一个声音道。
“那也不行！我——”叶高飞还想继续听下去，突然旁边匆匆走过了一对小情侣，女的对男的说：“快走吧，有野狗，别被咬了！”小情侣匆匆离去。叶高飞这才反应过来，原来他一直在听着的却是两只狗在叫！因为他“全语言精通”被动技能的主动翻译，他第一时间脑海里听到的是述的对话，根本没意识到那原来是两只狗在“交谈”。